Judge dismisses Trump federal lawsuit against New York Attorney General Letitia James over her probe of business