'Like a slap in the face': Nurses told to use vacation and sick days to stay home if they test positive