Southern California woman who accused Black teen of stealing phone, pleads guilty to hate crime charge