Houston gas station claims thieves stole over 1,000 gallons of diesel fuel from underground storage tanks