Protesters for Amir Locke, a Black man killed by Minneapolis police, demand police chief's resignation