An off-duty officer put his knee on a 12-year-old girl’s neck to break up a school fight. The girl is now being charged