Young people ask for pay transparency in job postings, saying the deck is stacked against job seekers