Parents of worker killed in tornado that hit Amazon facility are suing the company for wrongful death