MyPillow CEO Mike Lindell says he gave $800K to Mesa County Clerk Tina Peters' defense fund, a violation of Colorado law