During the Uvalde shooting, an off-duty federal agent's wife texted him for help. "I asked my barber if he had a gun," he said.