Hertz files thousands of car theft complaints against customers every year. A judge ruled they have to make that data public.