A 15-year-old suspect has been arrested in the shooting death of an 11-year-old girl in the Bronx, police say