Judge rejects Trump's affidavit saying he doesn't have documents sought by New York's attorney general