International Ice Hockey Federation bans Russia, Belarus from its competitions 'until further notice'